一手伸向传统，一手伸向生活。

什么是伸向传统，不言而喻，如果想要中国画发展，就必须要学习传统；而伸向生活，无论画什么，不深入生活就不可能得到发展。

刘辉煌老师，非常崇拜这条道路，将它视作金科玉律，并且遵循与此不断前行。

刘辉煌老师笔耕不辍，悉心钻研中国传统绘画，不论山水、花鸟、人物，他的绘画均有涉及。

他画的墨竹，既有郑板桥的笔墨韵味，也有自己的笔墨风格，显示出他对竹的细致观察。他的山水，皴、擦、染、点中显示出其熟练的笔墨技巧。

但刘辉煌老师最具成就的应该说是他的人物画创作。刘辉煌老师早在四川美院学习期间便打下了深厚的造型基础，他的西画素描功底扎实，这为他创作写实人物画增添了很多优势。

在写实人物画创作方面，刘辉煌老师描绘的多是革命领袖人物和公安英雄模范。在他的墨笔下，老一辈革命家的形象被生动传神地表现出来，令观者无不赞叹。

他坚持中国传统笔墨变化，注重造型准确、生动，在写实中注重人物神态的描绘，并且强调笔墨韵味的变化，笔墨线条灵动、大胆，给人酣畅淋漓之感。

一手伸向传统，一手伸向生活，这是刘辉煌老师尊崇的，也是使他一点一滴进步的一个根本的保障。

刘辉煌，1941年生。1963年从四川美术学院毕业分配北京工作。供职于公安部群众出版社。历任美编室主任，编审。中国美术家协会会员，原中国美术家协会插图装帧艺委会委员。

（文章书画界艺术整理，转载需标明出处）